bg.skulpture-srbija.com
Колекции

ДРК, който не виждате в новините

ДРК, който не виждате в новините


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Ричард Ступарт споделя тези записи и изображения от Демократична република Конго, без нито една справка на Джоузеф Конрад.

- Някъде в гората Епулу, 26 декември 2011 г.

ВЪЗПОЛЗВАХ СЛЪНЧЕТО обратно към писалките okapi, за да направя полеви записи на горските шумове и слабото бързане на река Епулу зад мен. Гледайки как светлината се променя в гората, докато седя и наблюдавам в тишината нивата на рекордера, си спомням - или може би осъзнавам за първи път - колко странно може да бъде това място. Различните звуци в дърветата, докато птиците пеят, някакво акробатично същество, подобно на мишка, скачащо от ствола на дървото към ствола на дървото точно под сенника. Жълтото и зеленото от мъх и влажност оставя снопове между гигантските корени на крепостта, изтласкващи се от горския под. Ако „fecund“ някога е описал точно място, то е тук.

Вечерта се връщаме към моста на Епулу и се качваме на нитовото желязо, за да направим снимки на залеза. Впечатлен съм от това колко безопасно и добре дошло се чувствам тук. Изобщо нищо, каквото очаквах. Напомням си за описанието на района, който ни беше даден от фотожурналиста обратно в Кампала ... място, което изглежда преди цял живот в момента.

Нормалността е може би най-дълбокият урок на това място. Колко дълготрайна може да бъде тъканта на човешката рутина.

Всичко е абсолютно добре, докато не е така.

Предполагам, опасността не е вечно присъстващо. Животът продължава, докато хората създават ред от безредие. Понякога политиката на мъжете с пушки се намесва в нормалността на хората без тях.

Нещата са наред, тогава не са.

Нормалността е може би най-дълбокият урок на това място. Колко дълготрайна може да бъде тъканта на човешката рутина. Подобно на хората, които ще се занимават със задачи в Сараево. Земеделският производител, който засажда царевицата си като политическо твърдение за бъдещето.

Насилието е временно и непреодолимо, но в тънките детайли и в дългосрочен план, винаги се губи пред ежедневието. Волята на една общност за стабилност.

Предполагам, че проблемът е, че волята за заповед може да обхване само някога насилие, а не да му попречи да се появи отново като някой зъл магьосник в приказната джунгла. Наистина, за потискането на насилието е необходимо повече от волята за заповед. Под появата на безопасни пътища и оживени пазари, училищни пособия и стойки за нощна храна се крие борба на мъжете с пушки. MONUSCO, а на места и FARDC, представляващ основата, на която може да се вкорени нов ред. Докато тези фондации се държат, те сами могат да поддържат нормалността за неопределено време.

1

Суета в Fort Portal

Форт Портал, в южната част на Уганда, е последната истинска спирка преди да премине към ДРК от тази страна. Градът има изобилие от чайни плантации и е кръстен на Джералд Портал, чиято ужасно изработена статуя седи на главната улица. Порталът очевидно никога не е стигнал до града, умирайки по пътя.

2

До планината

Форт Портал е популярна спирка за пътуващите, насочени към планината Rwenzori, където е възможно да участват в обиколки на горилата и да се походите до там, където ледниците остават в гънките на обхвата. За тези, които работят, Fort Portal води до границите с ДРК, които зареждат с камиони, златотърговци и всички между тях редовно. Части от ДРК все още са опасни, но където има воля, винаги има някой, който желае да направи конгоански франк.

3

Вече не го наричаме така

Преди това Заир, ДРК премина в продължителен период на нестабилност след изпадане от руанския геноцид и преместването на армията на Съпротивата на Господа на изток подтикна Уганда и Руанда да използват страната като една гигантска торба за пробиване в Европа. В зависимост от вашата политика, те все още не са престанали да се намесват във вътрешната сигурност на страната. Това, че Източният ДРК е неприлично богат на злато, диаманти, колтан (използван в мобилни телефони, аеронавтика и протезиране), калай и кобалт не е помогнал на въпроса. Той също така доставя урана, който влиза в бомбите, паднали върху Хирошима.

4

Добре дошли в Демократична република Конго

Пресичайки езерото Алберт, за да влезе в ДРК през граничния град Касени, разрушен кран служи за рязко напомняне за изгубеното в годините на конфликт. На по-на север страната произвежда тонове кафе на зърна, но поради липса на промишлено преработвателно предприятие (или електричество за този въпрос), те се транспортират през границата до Уганда, преработват се и се продават като кафе с произход от Уганда. Историята на загубата на Конго от по-добре оборудваните съседи е тема, повтаряна твърде често.

5

Сафари за бода

Бода бодас - малките мотори, които често се използват за превоз на хора между градовете - произлизат от името им от факта, че те стават популярни като средство за затваряне на хора между имиграционните постове (корупция на израза „граница-граница“). С квалифициран шофьор те могат да поберат нелепо количество уреди, хора или добитък, големи колкото прасета и кози. Те също са ужасно ефективно средство за счупване на крайник, ако шофьорът ви е неопитен, затова изберете внимателно.

6

Le poseur

За превозни средства, далеч по-големи от моторите на boda boda, пътищата на DRC могат да бъдат огромно предизвикателство. Пътувайки между Буня и Касени, камион се е измъкнал от страната на планината, след като се е опитал да изкачи склон в неправилна предавка. Никой не е пострадал, но шофьорът крещеше за състоянието на конгоанските пътища на всеки, който би слушал. По-малко беше казано, че се опитвате да изкачите S-завоя на висока предавка и да забравите да използвате спирачките, когато се окажете, че се въртите назад. Фаустин, нашият преводач в пътуването, бързо успя да се възползва от възможността веднъж в живота за епична снимка на профила във Facebook.

7

Просто почива

След няколко минути интересът към останките затихна и хората се върнаха на път. Макар и доста повреден от падането, камионът ще бъде изтеглен от склона след няколко дни с булдозер и ремонтиран, преди да се върне в експлоатация. Не само пътищата са добре износени; самите превозни средства предприемат някаква диаболична злоупотреба.

8

Седалка с гледка

Все пак стоките трябва да бъдат преместени, а пътищата - такива каквито са - остават единственият практичен маршрут за много товари, насочени във вътрешността. Големи съчленени камиони хранят пътищата през Буния по пътя от Уганда до Кисангани с доставки на гориво. Нищо чудно, че дизелът в Буния струва скъпи 3-4 долара за литър. Камионите пренасят голяма част от официалния товар, който се изпраща до интериора, но винаги има място за екстри, които да бъдат хвърлени на върха и да се носят за няколко бонус долара. Смелите души могат дори да се возят нагоре за живописно обслужване на пътници с малко преговори.

9

Турне на съдбата

Пътищата и по-голямата част от квартал Итури са в безопасност от мисията на ООН в района. Всичко казано, Организацията на обединените нации разполага с около 15 000 служители в MONUSCO, нейните мироопазващи сили в страната. MONUSCO е най-голямото разгръщане на ООН в света и въпреки критиките, които се насочват към него в по-широк план, изглежда, че върши прилична работа за поддържане на мира в Итури. Последният сериозен конфликт около Буния се случи през 2005 г. и оттогава, каквито бунтовници и бандити съществуват в района, се държат предимно до залесените краища на окръга и тормозят градовете по-близо до Кивуса.

10

Задръстване

Освен ужасните пътища и хора с пушки и без сини каски, си струва да следите и местните стада от говеда. В относителния мир през последните няколко години популацията на говеда в Итури започва да се възстановява. За разлика от по-меките говеда, много от тях имат рога толкова дълги, колкото ръката ви и дебели като бедрото ви, което им предоставя автоматично право на път, когато пътуват в групи.

11

Далеч от вкъщи

Към момента вече три дни се отправяме на запад. От кацане в Касени, през Буния и отвъд, и в тропическите гори на Итури. Това е втората по големина тропическа гора в света и се простира на стотици километри като гигантска зелена булеварда от двете страни на самотните пътища, по които камионите се изстрелват надолу. Вечер обаче, когато слънцето пада и светлината става фантастична, ще ви бъде простено, че сте забравили това е едно и също място, което светът не може да изглежда, без да прибягва до някаква неразгадана метафора Джоузеф Конрад. Итури е неразвит и труден за пътуване, но красив за усилията.

12

Мъже с пушки

Рейнджърите в резервата за диви животни Окапи са добре осигурен и професионален екип, натоварен да спазва бракониерство в нелепо голяма площ от земя, която в по-голямата си част е напълно непроницаема. Освен това държат оръжието си със себе си, дори когато правят пране през уикенда.

13

Окапи, микапи

Една от причините за приключение толкова далеч в итурийската тропическа гора. Окапи прилича малко на зебра отзад, но е по-тясно свързана с жирафа, отколкото всичко друго. Освен това е силно застрашен, среща се само в Итури и (по-скоро) в Национален парк Вирунга далеч на юг. Горският резерват Окапи изпълнява програма за развъждане на окапи, за да се опита да защити населението. Това е Тату. И да, тя е момиче.

14

Лека нощ и късмет

В последната нощ в Конго, обратно на брега на езерото Алберт, светулките излязоха за един последен изпращач. Първоначалният страх от преследването при пристигането отдавна отстъпи място на чувството за комфорт в Буния и Касений, камерите излязоха през нощта за последен опит за фотография с дълго експониране.


Гледай видеото: Звезда драма, реж. Николай Лебедев, 2002 г.